英教育部门“不再建议”校园内佩戴口罩

新指南提出,大学应该“不受限制地提供面对面教学”

一月 20, 2022
London, United Kingdom - November 13 2020 A student wearing a protective face mask walks past the LSE Old Building, London School of Economics and Political Science.
Source: iStock

点击阅读英文原文


英国政府日前表示,在取消防疫“B 计划”后,大学应当“不受限制地提供面对面教学”。

英国教育部近日发布新的指南,确认“不再建议”学生和教职工在教室内佩戴口罩,并且从1月27日起,不再建议人们在公共区域佩戴口罩。

在发布修订后的指南的同时,英国政府也更新了居家工作建议,这些限制措施旨在遏制新冠病毒奥密克戎变体的传播

指南称,随着防疫“B 计划”的取消,“高等教育提供者应注意,不再有适用于高等教育的新冠限制,应确保不受限制地提供面对面教学”。

该文件称:“高等教育提供者的风险评估应考虑到更广泛的社会中的防疫管理方法,特别是限制措施已经取消并且疫苗计划有序不稳进行中的背景。”

“不应当基于风险评估来阻止机构交付疫情前提供的、完整的面对面教学计划。”

鉴于返校学生群体的奥密克戎感染率很高,其中许多学生尚未接受加强针接种,科学家们警告称,各大高校在一月可能会出现疫情“大规模暴发”。

由于对新冠病毒的担忧,许多英国高校在秋季学期将大型讲座移至线上进行,但英格兰教育大臣纳齐姆·扎哈维(Nadhim Zahawi)表示,希望学生们从本月开始能接受面对面授课。

该指南称,虽然从1月27日起教学环境中不再建议佩戴口罩,也不建议人们在公共区域使用口罩,但大学“可能仍会选择自愿使用”口罩。

然而,该指南补充说:“任何学生都不应该因为佩戴或者不戴口罩而被拒绝接受教育。”

它还表示,教育提供者“不应使用英国国民医疗体系的新冠通行证作为进入教育场所或参与相关活动的条件,例如考试、教学、课外活动,或者任何其他属于教育或培训组成部分的日常活动”。

英国大学和学院工会(University and College Union)呼吁高等教育机构在与奥密克戎变体的斗争中“提高自身竞争力”,允许弱势员工远程工作,并确保所有在校园内工作的员工免费获得高质量的口罩。

chris.havergal@timeshighereducation.com

本文由刘静为泰晤士高等教育翻译。

请先注册再继续

为何要注册?

  • 注册是免费的,而且十分便捷
  • 注册成功后,您每月可免费阅读3篇文章
  • 订阅我们的邮件
注册
Please 登录 or 注册 to read this article.