Unlike our major competitors, the UK has avoided a major research misconduct scandal over the past decade, but unless the government and the academy shake off their complacency, we won’t be ready when it is our turn to suffer, argues Michael Farthing