Selecting Oxford’s professor of poetry should not be trial by media It’s time to change the system, argues Lucy Newlyn By Lucy Newlyn 9 July