Should conscientious academics ignore their email? However you handle them, emails are a source of stress. But there are ways to minimise it, says Emma Russell By Emma Russell 5 October