Most universities still rely on exams and assessed essays to grade their students. But as the fourth industrial revolution, employability and student satisfaction all rise up the agenda, many experts are suggesting that assessment needs to much more closely resemble real-world tasks. Anna McKie marks the arguments