The UK’s National Union of Students is 100 years old. But as students around the world focus on single-issue campaigns and relations with governments crumble amid mutual disdain, questions abound about what comes next for organisations that ‘you would have to invent if they didn’t already exist’