'Here, in a literary context, is the public versus private funding debate that resonates through the academic world' 6 April