Bradley Garrett has crossed the globe to meet those who stockpile food in fortified shelters in anticipation of apocalyptic disasters. As a global pandemic seems to confirm some of their fears, he tells Jack Grove what we can learn from them – and what they’ve got wrong