During his time as a graffiti writer, Stefano Bloch was chased by the police, threatened by gangsters and witnessed savage violence. He tells Jack Grove about how he has incorporated such experiences in a powerful memoir that also makes an important contribution to research on urban life