Donald Trump’s election prompted US scientific leaders to get more of their own into public office. However, as the midterm elections loom, progress on bringing analytical skills into the political arena looks like being very slow, writes Paul Basken